第11章（第3页）

　　君特没有生气，也没有指责阿尔弗雷德幼稚的偷窃。“圣诞快乐。”他露出微笑，“谢谢。”

　　阿尔弗雷德的沉积酒意随着他的笑容融化殆尽，“……圣诞快乐。”

第20章

　　君特接受了新手表。新年过后，阿尔弗雷德去医院探望，两人照例打牌，仿佛什么事也没发生过。君特一口气赢下全部牌局，握着扑克洋洋得意。阿尔弗雷德说，“我要去萨克森。”

　　“哦……”

　　“你要给你姐姐带信么？”

　　“……”

　　“君特？”

　　“啊，是的，我要给海伦娜写信。”君特说，“你说得对，写信。”

　　在阿尔弗雷德的注视下，他给姐姐迅速写了一封信。“写写我的生活。”他咕哝道，“写一写安格利亚的雪……我的家乡也会下雪，但冬天不怎么冷。海边的石头……”

　　君特写完信，用白纸折了一个简单的信封。他往信封里塞了几张安格利亚纸币，足有几十磅。“我的补助停发了吧？贝丝需要营养，这些钱我留着也没用。”

　　“不是越狱的经费？”阿尔弗雷德开了个干巴巴的玩笑。

　　“越狱？我游泳回萨克森吗？还是坐火车？”

　　“坐火车方便，你可以躲在我的行李箱里。”

　　“说这话会被军事情报处抓起来的，王储大人。”

　　“这也是从报纸学来的？”

　　“我的安格利亚语还不错，”君特堆叠纸牌，“学了许多年。”

　　军事情报处检查了那封信，就是几句关于医院生活的描述，纸币也没有异常。阿尔弗雷德关照地方官员好好对待冯·维尔茨伯格一家。在萨克森的日子忙碌而无趣，几个礼拜后他返回安格利亚，为了一件极其重要的事情。

　　他带了蒂尼恩最好的裁缝与鞋匠去了医院，把君特从床上叫了起来。下午两点，他在午睡，睡得眼神涣散。他摇摇晃晃地站起来，在裁缝的要求下伸开手臂、转身，然后坐下，由鞋匠量脚掌的尺寸。“我有鞋子。”君特声音沙哑，“我有——有两双。”

　　“你喝酒了？”

　　“不！我不喝酒。”

　　君特晃晃脑袋，过长的头发垂落，遮住眉眼，“你回来了，嗯，我姐姐的信……”

　　“她还没写回信。我这里有一张贝丝的照片。”

　　“啊，谢谢，谢谢你。”

　　阿尔弗雷德的礼物让君特很是开心，他对着照片中的婴儿傻笑，任由鞋匠摆弄他的脚。他没有穿袜子，脚掌细窄。“你看！她似乎长大了……”

　　阿尔弗雷德怀疑，君特偷偷喝了酒。君特拿着照片，低头盯着鞋匠的忙碌，“我有鞋子。”