第19章(第2页)
我本来是想出去走走的,都换好衣服了,突然接到一个电话,竟然是郑重打过来的。
"邢先生,我是郑重,您的编辑。"
"哦,是,郑先生。"我一边应着,一边想他找我什么事。刚才一听声音我就知道是他,只是没有想到他会给我打电话,我本来以为他不会再出现的。
"是这样的,邢先生,我想问一下,稿子您已经翻译好了吗?"
"没有,不是说有两个月的时间吗?"翻译好了吗?我连一个字都没动呢。
"啊,抱歉,有点急,您能赶一下吗?"
"恩,应该可以吧,我尽力吧。"已经看过一遍了,虽然有点难度,但反正不是自己写,只是把英文翻译过来而已,怎么说,我也是在美国生活了几年,以前又是学这个的,应该......没什么大问题吧。
"谢谢,请问您现在翻译了多少,可以传过来给我看看吗?"
"这个......"我想了想道,"两星期后我把全稿给你吧。"
"好的,对了,邢先生......"说到这里,他犹豫了一下,不过还是道,"上次我说的那些应该注意的地方,不知道您看了没有?"
"......我都记得呢。"
"啊,好,是的,那个、那个......不打扰你了。"他有点慌张,说完之后立刻挂了电话,我对着手里的话筒发了会儿呆,然后才把电话挂上。
因为给了郑重明确的日期,此后的一个多星期我都是在忙碌中度过的。这直接的后果就是,亦到现在都没有实现自己的承诺,当然,我看他也没想过要实现。
加班加点的用了十天才把稿子翻译好,然后又用了三天做了修改,当一切完结后,真有种活过来的感觉。
完成稿子后我并没有给郑重打电话,第二天也没有,一直到三天后,我又一次接到他的电话。
"是的,我已经完成了,抱歉晚了几天。还是在上次的咖啡馆吗?好的,明天早上十点。"
"又是上次的那个编辑?"
"是啊。"
亦皱了皱眉,最后道:"这次不要再接稿子了,休息几天再说。"
"好啊。"我惫懒的躺在沙发上,看着他嘿嘿直笑,"我一定好好休息,你放心。"
果然,亦的嘴角又抽搐了两下。就在我暗爽的时候,他又突然一笑:"如果你真想,那就现在来了,别天天惦记着了。"
这次轮到我抽搐了。我是做好了准备,可是、但是,那是十几天前好不好,现在......我当然还是做好了准比。只是、可是......
我看了看亦,又看了看自己,一咬牙:"这是你说的!"
"当然是我说的。"
他说着,过来将我抱起来。