蓝色监狱:球队的团宠白月光人气小说 第88章(第1页)
>
单凭球技的话,我觉得糸师君应该没问题。
但教练的指示基本都是英语,有时还夹杂着西班牙语,确实挺难的。
所以我决定留下来帮助他,甚至还为他整理了教练常用的语句。
只要记住这些,至少能分辨出大致指的是哪些动作。
我觉得他应该跟我说声谢谢,虽然没说……“糸师君,我可以帮你翻译没问题,不过我后天就要回日本了哦?”
他听到这句话,眉毛微微动了一下。
啊,今天终于第一次见他有了比较大的表情变化。
他默默地思索着不说话,可能确实对语言方面感到不安和烦恼。
唉,别这样,我对看到和世一年龄差不多的男孩子陷入困境实在是没有抵抗力……“嘛、嘛,虽然你己经学了些英语,但只要耳朵习惯了,应该很快就能适应吧?”
“你是怎么学到这水平的?”
这个问题还真让我困惑。
我基本是超能力学来的,没人能模仿。
所以我只能告诉他一些普遍有效的方法,这也确实是最快的途径了。
“总之就是多听英语,耳朵听不懂的话,理解和表达就会有困难。”
“明白了。”
真乖啊。
如果他能再多一点表情变化就好了,但对于这样表情几乎不变的孩子来说,这确实难为他了。
不知道他以后会不会在世一面前笑呢?
有点想见到那一幕,不过“乐于助人的知心大姐姐”身份恐怕很难实现。
世一,替我好好享受吧。
“早点适应也好,明天要是再叫我过来……‘你跟我签专属合同吗?
’能让我把话说完吗?”
他用眼神催促着我赶紧回答,我回答说:“是说翻译工作吗?
我没有签专属合同,自由职业。”
我猜他的下一句话是要和我签约吧。